วัฒนธรรมโปแลนด์ได้รับการหล่อเลี้ยงจากหลายแหล่งมาโดยตลอด ในด้านหนึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นความเชื่อ ประเพณี และประเพณีของชาวสลาฟ อีกด้านหนึ่งเป็นอิทธิพลของประเทศในยุโรปตะวันตกและเพื่อนบ้านตะวันออก (ยูเครน ลิทัวเนีย รัสเซีย) และประการที่สาม ศาสนาคริสต์ในประเพณีนิกายโรมันคาทอลิก (และในฐานะที่ อันเป็นผลจากอิทธิพลของภาษาละติน) นั่นคือเหตุผลที่ชื่อผู้หญิงโปแลนด์แสดงถึงความพิเศษ

สนใจนักวิจัยภาษา

Bozhena และ Miroslava, Kazimira, Wislava, Czeslava มีรากฐานมาจากภาษาสลาฟ แต่ผู้หญิงเช่น Beata, Lucina, Felicia, Sylvia หรือ Marcelina มีต้นกำเนิดจากภาษาละติน นักมานุษยวิทยายอดนิยมหลายคน (แอนนา, มาเรีย, นาตาเลีย) ฟังดูเหมือนกันในเกือบทุกภาษา จากวัฒนธรรมอื่น ๆ มีชื่อเช่น Olga (รัสเซียแห่งสแกนดิเนเวีย), Ilona (จากฮังการี), Aneta, Bernadette (จากฝรั่งเศส) อย่างไรก็ตามควรให้ความสนใจ (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเมื่อแปล) ซึ่งบ่อยครั้งมากการสะกดของพยัญชนะคู่หรือเดี่ยวไม่ตรงกับกฎของการสะกดของเรา - ตัวอย่างเช่นอิซาเบลา

ผู้หญิงที่มีเชื้อสายโปแลนด์และยิวมีความน่าสนใจมาก สิ่งที่ทำให้พวกเขาน่าสนใจก็คือการที่มีภาษารัสเซียเทียบเท่ากันจึงฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ชื่อ Agnieszka ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก มีความหมายเดียวกับ Agnia และ Katarzyna คือแคทเธอรีน Małgorzata (Margarita ในภาษาของเรา) หรือ Elzbieta (นั่นคือ Elizaveta) ฟังดูแปลกกว่าสำหรับหูชาวรัสเซีย ชื่อหญิงชาวโปแลนด์จิ๋ว ตรงกันข้ามกับบรรทัดฐานของภาษาและมารยาทของเรา มีคำต่อท้าย -k- Lidka, Elka, Olka - สำหรับผู้พูดภาษาโปแลนด์นี่ไม่ใช่การดูถูก แต่ในทางกลับกันความปรารถนาดี หรือคำต่อท้าย "-us-" (-uś): Anus, Galyus, Agus อย่างไรก็ตามคุณสมบัติที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง: ชื่อหญิงชาวโปแลนด์ซึ่งมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง (ฟังดูเหมือนกันทุกประการ) กับชื่อรัสเซียอาจมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ลีนาไม่ใช่คนจิ๋วของเอเลน่า แต่เป็นของแม็กดาเลนา หรือ Olya - ไม่ใช่จาก Olga เช่นเดียวกับภาษารัสเซีย แต่มาจาก Alexandra Asya มาจาก Joanna ไม่ใช่ Anastasia

ในประเทศของเราชื่อหญิงชาวโปแลนด์ดังกล่าวรู้จักกันในชื่อ

อิเรนา, อักเนียซกา, วิสลาวา. แต่เพื่อนบ้านชาวตะวันตกของเราเองก็มีความชอบที่แตกต่างกัน ตอนนี้ชื่อเช่น Zofia, Julia, Maya, Lena (ตามชื่อเต็ม), Alexandra และ Zuzanna ได้รับความนิยมอย่างมาก ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ห้าอันดับแรกที่ได้รับเลือกมากที่สุดสำหรับทารกแรกเกิด ได้แก่ อลิเซียและวิกตอเรีย แต่ในหมู่คนรุ่นเก่า (อายุ 20-30 ปี) Katarzyna, Joanna, Anna ได้รับความนิยม

เป็นที่น่าสนใจว่าชื่อของชาวโปแลนด์ในรัสเซียเปลี่ยนไปอย่างไร ในด้านหนึ่ง มีการเนรเทศในไซบีเรียหลายศตวรรษในสมัยซาร์ ในทางกลับกัน การบังคับย้ายถิ่นฐานภายใต้สตาลิน ดังนั้น Yuzefa จึงกลายเป็น Lyusya (คุ้นเคยกับหูชาวรัสเซียมากกว่า), Albert - Oleg, Yan - Ivan... ส่วนใหญ่แล้วไม่เพียงแต่ชื่อ "ในชีวิตประจำวัน" ของบุคคลเท่านั้นที่เปลี่ยนไป แต่ยังเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการด้วย และต่อมาหลังจากกลับสู่บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์แล้ว ชื่อก็กลับคืนมา แม้ว่าตามเอกสารแล้วสิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำเสมอไป เป็นที่น่าสังเกตว่าในโปแลนด์เป็นเรื่องปกติที่จะเขียนซึ่งไม่ได้เขียนด้วยยัติภังค์ (Bogdan Michal, Julia Patricia) แต่อยู่ติดกัน ในชีวิตประจำวันคน ๆ หนึ่งใช้ตามกฎเพียงอันเดียวและบ่อยที่สุดคืออันแรก อย่างไรก็ตาม เขาอาจถูกเรียกในไม่กี่วินาที หรือแม้แต่ชื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ถ้าเขาไม่ชอบชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้

ชื่อโปแลนด์สามารถแบ่งคร่าวๆ ได้เป็นพวกนอกรีต ก่อนคริสต์ศักราช และคาทอลิก ส่วนหลังมีต้นกำเนิดจากภาษากรีกโบราณ ละติน ฮีบรู และอราเมอิก ตัวแปรที่ยืมมาจากภาษาของประเทศเพื่อนบ้านเป็นเรื่องธรรมดา

คุณสมบัติของชื่อโปแลนด์

กฎหมายโปแลนด์ห้ามไม่ให้เด็กตั้งชื่อมากกว่าสองชื่อ ประการที่สาม เด็กสามารถรับได้ตามต้องการในระหว่างการสนทนาครั้งแรกเมื่ออายุ 9-10 ปี แต่จะไม่ปรากฏในเอกสารราชการ เป็นประเพณีทั่วไปที่จะตั้งชื่อทารกแรกเกิดเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญจากปฏิทินของคริสตจักร

จนถึง 1.03. 2558 กฎหมายไม่อนุญาตให้พลเมืองของประเทศตั้งชื่อเด็กด้วยชื่อต่างประเทศ ยังมีข้อกำหนดหลายประการที่จำกัดตัวเลือก สภาภาษาโปแลนด์รวบรวมรายชื่อที่ไม่แนะนำให้ใช้กับผู้ปกครอง การตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการจดทะเบียนทารกแรกเกิดนั้นกระทำโดยพนักงานของสำนักงานทะเบียนราษฎร์

ชื่อผู้หญิงโปแลนด์เกือบทั้งหมดลงท้ายด้วย -a แมรี่เช่นเดียวกับในประเทศคาทอลิกอื่น ๆ สวมใส่ได้ทั้งสองเพศ ตัวอย่างเช่น ประธานาธิบดีของประเทศระหว่างปี 2010 ถึง 2015 คือ Bronislaw Maria Komorowski

ชาวโปแลนด์ชอบเติมคำต่อท้ายแบบจิ๋ว สำหรับชื่อผู้ชายให้ใช้ -ek และ -us สำหรับชื่อผู้หญิง: -ka, -cia, -sia,- usia, -unia, -dzia รูปแบบบางอย่างในรูปแบบดั้งเดิมมีตอนจบ -ek: Marek, Jacek, Franciszek
บางครั้งคำพูดก็เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ ตัวอย่างเช่น Wojciech มีชื่อเรียกอย่างเสน่หาว่า Ceschek และ Caesar เรียกว่า Charek ในที่สุด Karol ก็กลายเป็น Karolek จากนั้นก็กลายเป็น Lyolik Basya กลายเป็นบาร์บาร่าและ Aga อาจเป็น Agata หรือ Agnieszka เจ้าของชื่อที่มีรูต -สลาฟเรียกว่า: Slavek (เด็กชาย, ผู้ชาย), Slavka (เด็กหญิง, ผู้หญิง)

ชื่อเก่าที่สวยงามในโปแลนด์

ชื่อภาษาโปแลนด์โบราณส่วนใหญ่มักเกิดจากการรวมก้านของคำสองคำเข้าด้วยกัน ต้นกำเนิดสลาฟหลายรูปแบบมีส่วนที่สองของ "สลาฟ" ตัวอย่างเช่น:

Kazhimesh หรือ Casimir (“ประกาศสันติภาพ”) เป็นชื่อของตัวแทนของราชวงศ์เจ้าโปแลนด์แห่ง Jagiellons และ Piasts มันถูกสวมใส่โดย:

1. นักไวโอลิน เนย์;
2. ศิลปินมาเลวิช;
3. “ บิดาแห่งทหารม้าอเมริกัน” ผู้เข้าร่วมในสงครามกลางเมืองอเมริกา Pulavsius;
4. เลวิตสกี ผู้นำกองทัพรัสเซีย

ชื่อข้างต้นส่วนใหญ่จับคู่กันและเปลี่ยนเป็นชื่อผู้หญิงโดยเติมคำลงท้าย -a มักพบองค์ประกอบ "yaro" (ฤดูใบไม้ผลิ) และ "สันติภาพ" ในหลายรูปแบบ: Jaromir, Yarognev (“ ความโกรธในฤดูใบไม้ผลิ”), Jaropelk (“ น้ำพุแห่งประชาชาติ”), Jarek, Rajimir (รากแรกหมายถึง "ความสุข" ), ลิวโบเมียร์ , เนเมียร์, ดราโกเมียร์.

มีตัวเลือกสำหรับหลักการสร้างที่คล้ายกัน:

• Bratomite - เป็นประโยชน์ต่อพี่ชาย;
• โบกุมิล, โบกุควาล;
• โบซิดาร์, บ็อกดาน;
• Wlodek - ปกครองตามกฎ;
• Włodzimierz - ผู้ปกครองที่สงบสุข;
• Vitold - ผู้ปกครองป่า;
• Dobrogost, Milogost - แขกที่ดี;
• Zbigniew - กำจัดความโกรธ
• Lyudmil - เป็นประโยชน์ต่อประชาชน
• Radovit - ส่วนที่สองของคำมาจาก "ชีวิต" ของชาวสลาฟเก่าหรือ "อัศวิน" ของรัสเซีย
• Radzimisch - โลกแห่งความสุข
• ราโดมิล.

ชื่อสองส่วนไม่เพียงถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชื่อดั้งเดิมและละตินตอนปลายด้วย ตัวอย่างเช่น:

• Wilhelm จาก willo และ helm - "will" และ "helmet";
• ประกาศจากเกอร์และวาลด์ - "หอก" + "พลังความแข็งแกร่ง";
• เจอราร์ดจากเกอร์และฮาร์ด - "หอก" + "แน่วแน่แข็ง";
• Zygmunt จาก zigu และ munt - "ชัยชนะ" + "การป้องกัน";
• Clotilde จาก hlud และ hild - "ดังสง่าราศี" และ "การต่อสู้";
• Matilda จาก Maht Hild - "ความแข็งแกร่งพลัง" และ "การต่อสู้";
• Raymund จาก Ragin Munt - "กฎหมาย" + "การป้องกัน";
• Norbert nord, ท่าเทียบเรือ - "เหนือ" และ "แสง";
• Fryderik (Frederika) จาก fridu และ riki - "โลก" + "รวยทรงพลัง";
• Jadwiga จาก hadu และ wig - "discord" และ "war"

ชื่อภาษาโปแลนด์ที่มีต้นกำเนิดภาษาละติน

ชื่อยอดนิยมของจักรวรรดิโรมัน: ส่วนบุคคล (พราโนเมน) ครอบครัว (ชื่อ) ชื่อเล่น (ชื่อย่อ) กลายเป็นพื้นฐานสำหรับอะนาล็อกของโปแลนด์ ดังนั้น ฟลาเวียนจึงมาจากฟลาเวียนุส "อยู่ในสกุลฟลาเวียน" ชื่อโปแลนด์ถูกสร้างขึ้นจากคำนาม:

• Anthony - ตามเวอร์ชันหนึ่งมาจากฉายาของเทพเจ้ากรีก Dionysus "เข้าสู่การต่อสู้";
• Beatrice, Beata - จาก Viatrix "นักเดินทางนักเดินทาง" ต่อมาเปลี่ยนเป็น Beatrix ภายใต้อิทธิพลของคำภาษาละติน Beatata "มีความสุข";
• เบเนดิกต์ - จากเบเนดิกทัส "มีความสุข";
• Blazej - จาก Blasius "กระเพื่อม";
• Vincent - จาก Vincentius "พิชิต";
• Vit - จาก Vitus "ชีวิต";
• Felicia, Felix, Felitsyan, Felitsyana - เฟลิกซ์ "มีความสุข";
• Karina - จาก Carinus "ที่รักที่รัก";
• Clara, Clarysa - จาก Clarus, "แสง";
• Clemens, Clementine, Clementia - จาก Clemens "ผู้มีเมตตา";
• Maximilian, Maxim - จาก mavimus "ยิ่งใหญ่ที่สุด";
• Marian, Marianna - จาก Marianus จากตระกูล Mariev;
• Marek, Marcelin, Marcelina - จาก Marcus ซึ่งอาจเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งสงคราม
• เจียมเนื้อเจียมตัว, โมเดสตา, โมเดสติน่า - จากโมเดสตัส "เจียมเนื้อเจียมตัว";
• ซิลเวสเตอร์ - จาก silvestris "ป่า";
• Julia, Julian, Juliana, Juliush, Julita - จาก Julius ผู้ก่อตั้งครอบครัวถือเป็น Yul ลูกชายของ Aeneas;
• Justin, Justina, Justinian - จาก Justus หรือ justinus "ยุติธรรม"

สำหรับเด็กแรกเกิด พ่อแม่ตั้งชื่อที่พยัญชนะกับคำภาษาละตินที่สวยงาม นี่คือลักษณะที่ปรากฏของตัวเลือก:

• เกรซ (“เกรซ”);
• กลอเรีย ("สง่าราศี");
• Jolanta, Viola, Violetta (จากวิโอลา "ไวโอเล็ต");
• โอลิเวีย (มะกอก "ต้นมะกอก");
• สเตลล่า (สเตลล่าสตาร์);
• โมนิกา (moneo “สร้างแรงบันดาลใจเพื่อโทร”)

ตามเวอร์ชันหนึ่งลูกสาวถูกตั้งชื่อว่ามายาเพื่อเป็นเกียรติแก่เดือนสุดท้ายของฤดูใบไม้ผลิ ซิลวานามาจากเทพแห่งป่าที่มีชื่อเดียวกันจากตำนานโบราณ Franciszek (Franchiska เพศหญิง) เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาลาตินปลาย Franciscus "Frankish, French"

ชื่อยอดนิยมในโปแลนด์ที่มีรากศัพท์ภาษาฮีบรู

ชื่อของวีรบุรุษในพระคัมภีร์เป็นเรื่องยากที่จะจดจำในภาษาโปแลนด์บางฉบับ ตัวอย่างเช่น Gabriel - เกิดจาก Gabriel, Bartosz และ Bartholomew จาก Bartholomew และ Mateusz, Maciej - จาก Matthew ชื่อภาษาโปแลนด์ยอดนิยมที่มาจากภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิลแสดงอยู่ในตาราง

	รูปแบบอื่นๆ	ความหมาย	ความคล้ายคลึงในบริบทของคริสตจักร
แอนนา	ฮันนาห์	ความเมตตาพระคุณ
เศคาริยาห์		พระยาห์เวห์ทรงระลึกถึง	เศคาริยาห์
ซูซานนา	ซูซานา	ดอกบัว	ซูซานนา
มิคาล	มิคาลินา	ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า	ไมเคิล
ชิมอน		พระเจ้าได้ยิน	สิเมโอน, ไซมอน
เอ็มมานูเอล	เอ็มมานูเอล	พระเจ้าอยู่กับเรา	เอ็มมานูเอล
เอลีช		พระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพเจ้า	หรือฉัน
โจเซฟ	ยูเซฟา, ยูเซฟิน่า	พระยาห์เวห์ทรงทวีคูณ	โจเซฟ
ยาคุบ		"การยึดส้นเท้า"	ยาโคบ
เอียน	ยานุซ, ยานา, ยานีนา	พระยาห์เวห์ทรงเมตตา	จอห์น
จาเรมีช		พระยาห์เวห์ทรงยกย่อง	เยเรมีย์
จาชิม	โจอาคิม, โจอาคิม, ยาคิม	สร้างขึ้นโดยพระยาห์เวห์	โจอาคิม

ชื่อภาษาโปแลนด์ที่มีต้นกำเนิดจากกรีกโบราณ

ส่วนสำคัญของปฏิทินคาทอลิกประกอบด้วยชื่อที่มีต้นกำเนิดจากกรีกโบราณ ได้รับการแก้ไขตามสัทศาสตร์ของภาษาโปแลนด์ ตัวอย่างจะได้รับในตาราง

	รูปแบบอื่นๆ	ความหมาย	อะนาล็อก
อันซดี, อันเดรเซจ	เจ็นเดอร์เซจ, ออนเดอร์เซจ	นักรบมนุษย์	อันเดรย์
อเล็กซานเดอร์	อเล็กซานดรีนา	ผู้พิทักษ์ชาย	อเล็กซานเดอร์
อนาตอล	อนาโตลา	ฟื้นคืนชีพ	อนาโตลี
เอเรียดเน่	อาเรียนา	ศักดิ์สิทธิ์
อักเนียสกา		ผู้บริสุทธิ์	Agnia, Agnes ในบริบทของคริสตจักร
อกาธา		ดี
บาร์บาร่า		คนต่างชาติที่พูดภาษากรีกไม่ได้	วาร์วารา
มัลกอร์ซาตา	มาร์กาเรต้า	ไข่มุก	มาการิต้า
อาร์เซเนียส	อาร์เซเนีย	กล้าหาญเป็นผู้ใหญ่	อาร์เซนี่
คาทาร์ซินา		บริสุทธิ์ไม่มีที่ติ	แคทเธอรีน
เกรเซกอร์ซ		ระมัดระวัง	เกรกอรี
เภตรา		หิน	ปีเตอร์
โซเฟีย		ภูมิปัญญา	โซเฟีย
เจอร์ซี่		ชาวนา	จอร์จี้
คริสทอฟ		ผู้ถือพระคริสต์	คริสโตเฟอร์, คริสโตเฟอร์
สตีเฟน	สเตฟานี	พวงหรีด, พวงหรีด, มงกุฎ	สเตฟาน
ฟิลิป	ฟิลิปปา, ฟิลิปปินส์	รักม้า	ฟิลิป
เจ็ค		ผักตบชวา

ประวัติความเป็นมาของชื่อดั้งเดิมของโปแลนด์

ชื่อโปแลนด์ยอดนิยมถูกยืมมาจากภาษาลิทัวเนีย: Olgerd แปลว่า "รุ่งโรจน์", Keistut "อดทน, อดทน", Witold "เพื่อดูผู้คน", Danuta ชื่อ Grazhin (มาจากภาษาลิทัวเนีย grażus "สวย") มีเรื่องราวที่น่าสนใจ มันถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1822 โดย Adam Mickiewicz ขณะไปพักผ่อนที่วิลนีอุส บทกวี "Grazhina" กลายเป็นผลงานเด่นเรื่องแรกของผู้แต่ง ชื่อนี้กลายเป็นที่นิยมในโปแลนด์ จากนั้นในลิทัวเนีย

ชื่อ Malvina ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากกวีเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1765 James Macpherson ชาวสก็อตได้สร้างสิ่งนี้ขึ้นมาจากวลีภาษาเกลิค Mala Mhin ซึ่งแปลว่า "คิ้วเรียบ" เขาตั้งชื่อนางเอกของงาน "The Poem of Ossian" ว่า Malvina

ชื่อตรงข้ามเป็นที่นิยมในโปแลนด์ ในตอนแรกพวกเขาระบุที่มา สถานที่เกิด หรือถิ่นที่อยู่ของเจ้าของ ตัวอย่างเช่น:

• Cajetan, Cajetan - ชายจาก Gaeta (อิตาลี);
• Lukaz - จาก Lucania;
• Magdalena - จากภาษากรีกโบราณ "จาก Magdala" หมู่บ้านบนชายฝั่งทะเลสาบกาลิลี
• Adrian - จาก Adria หรือ Adriatic;
• Leocadia - มาจากเกาะชื่อเดียวกัน
• ลิเดีย - จากภูมิภาคเอเชียไมเนอร์
• Judita เป็นชาวยิว เป็นผู้หญิงจากแคว้นยูเดีย

เดิมทีแวนด้าอาจเป็นชื่อที่ตั้งให้กับตัวแทนของชนเผ่าแวนดาลหรือเวนดา (กลุ่มชาวสลาฟตะวันตก) ตามเวอร์ชันอื่นชื่อนี้ซึ่งได้รับความนิยมแม้นอกประเทศถูกประดิษฐ์โดย Vincent Kaldubek นักประวัติศาสตร์ในยุคกลาง
ชื่อโปแลนด์หญิงที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟมีความโดดเด่นด้วยความอ่อนโยนและเสียงที่กลมกลืนกัน:

• มิเลนา "ที่รัก";
• Viburnum จากชื่อของต้นไม้หรือจากภาษาสลาโวนิกเก่า "เพื่อให้ความร้อน, ความร้อนขึ้น" หรือจากผักคะน้ากรีกโบราณ "สวยงาม";
• ศรัทธา;
• ลิวบา;
• Nadzheya (Nadezhda เทียบเท่าภาษารัสเซีย);
• เบอร์รี่

Tadeush ตามเวอร์ชันหนึ่งมาจากคำภาษาอราเมอิก Taddai แปลว่า "หน้าอกหัวใจ" นักบุญอุปถัมภ์แธดเดียสมีชื่ออยู่ในปฏิทิน Adam Mickiewicz มีส่วนทำให้ชื่อนี้ได้รับความนิยม วีรบุรุษของบทกวี "Pan Tadeusz" ของเขาได้รับการตั้งชื่อตาม Kosciuszko ผู้นำของการลุกฮือเพื่อเอกราชในปี 1794

ชื่อที่ยืมมาจากภาษาสแกนดิเนเวียคือ: Inga (เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์), Oscar (จากÁsgeirr “หอกศักดิ์สิทธิ์”), Erik (“รวย, ทรงพลัง”) รากดั้งเดิมดั้งเดิมมี:

• คาร์ล - "ผู้ชายสามี";
• เออร์วิน - "เพื่อนนักรบ";
• Adela (Adela, Adelaide, Adeline) - "ผู้สูงศักดิ์";
• Odo - "ความมั่งคั่ง";
• Irma, Emma - "ครอบคลุม";
• เบอร์ธา - "แสง"
• Jadwiga - "การต่อสู้ความไม่ลงรอยกัน"

ชื่อแคโรไลน์แปลว่า "เป็นของชาร์ลส์" ต่อมามีการสร้างเวอร์ชันชายคู่ - แคโรไลน์ Iwona, Koleta, Nikola (จาก Nicole), Alicia เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่คล้ายคลึงกัน

ชื่อยอดนิยมในโปแลนด์สมัยใหม่

ชื่อชายชาวโปแลนด์ Jan, Jakub, Piotr, Mateusz, Antoni, Szymon, Filip พบว่าตัวเองอยู่ในอันดับต้น ๆ ของชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่างต่อเนื่อง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Kacper รุ่นต่างๆ (Kasper, Gaspar) ได้กลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว ชื่อนี้อาจมาจากภาษาเคลเดียว่า gisbar ซึ่งแปลว่า "ผู้พิทักษ์สมบัติ"

การจัดอันดับชื่อหญิงนำโดย Zofia, Lena (รุ่น Magdalena), Julia, Zuzanna ฮันนา, มาเรีย, มายา, โอลิเวีย, อเมเลีย, อลิเซียอยู่ในรายชื่อยอดนิยม ชื่อดั้งเดิมยังคงพบเห็นได้ทั่วไป: Agnieszka, Malgorzata, Jadwiga, Barbara, Joanna

การเลือกชื่อทารกแรกเกิดเป็นกระบวนการที่น่าสนใจ สร้างสรรค์ และบางครั้งก็ยาก และทั้งหมดเป็นเพราะผู้ปกครองเชื่อว่าชื่อนี้มีพลังพิเศษและทำให้เจ้าของมีลักษณะนิสัย ความสามารถ และคุณสมบัติบางอย่างที่มีอิทธิพลต่ออนาคตของเขา พ่อแม่ที่มีความสุขต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูก ดังนั้นพวกเขาส่วนใหญ่จึงจัดการเรื่องนี้ด้วยความรับผิดชอบอย่างยิ่ง มีคนค้นหาชื่อในอุดมคติศึกษาพจนานุกรมพิเศษอย่างรอบคอบมีคนดูปฏิทินของคริสตจักรและผู้ปกครองบางคนพยายามติดตามเทรนด์ล่าสุดเพราะน่าแปลกที่ยังมีแฟชั่นสำหรับชื่อที่เปลี่ยนแปลงทุกปี การเลือกชื่อสำหรับทารกนั้นเป็นเรื่องเฉพาะตัว แต่ในแต่ละประเทศคุณสามารถติดตามแนวโน้มบางอย่างและเน้นชื่อที่แพร่หลายและเป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่ผู้อยู่อาศัย วันนี้เราจะมาบอกคุณว่าชื่อใดที่ชาวโปแลนด์ชอบและชื่อเด็กกลุ่มหลักใดที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่พวกเขา

ชื่อทารกในโปแลนด์

ดั้งเดิมและดั้งเดิม แปลกใหม่และโบราณ ระดับชาติและต่างประเทศ - ชื่อทุกประเภทเหล่านี้มีอยู่ในการจัดอันดับที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโปแลนด์ซึ่งสร้างขึ้นโดยกระทรวงดิจิทัลของโปแลนด์ การรายงานนี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลที่รวบรวมไว้ในทะเบียน PESEL (ณ วันที่ 17/01/2017) การจัดอันดับนี้สร้างขึ้นจากข้อมูลในปี 2559 แต่ผู้เชี่ยวชาญทราบว่าชื่อที่เด็ก ๆ เต็มใจเรียกในโปแลนด์นั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาหลายปีแล้ว เพียงแต่เปลี่ยนตำแหน่งในการจัดอันดับเท่านั้น ส่วนใหญ่จะเป็นแบบคลาสสิกและวินเทจ

ชื่อภาษาโปแลนด์สำหรับเด็กชาย

Antoni (เด็กชาย 9183 คน), Jakub (8942) และ Szymon (8264) เป็นชื่อเด็กชายยอดนิยมสามชื่อในโปแลนด์ นี่คือสิ่งที่ชาวโปแลนด์แรกเกิดมักถูกเรียกว่า ในบรรดารายการโปรดมีชื่อเช่น:

• ม.ค
• ฟิลิป
• ฟรานซิสเซค
• อเล็กซานเดอร์ (อเล็กซานเดอร์)
• มิโคลาจ
• แคสเปอร์
• วอจเซียค

ชื่อ Stanisław, Leon หรือ Alan ก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน แต่ชื่อ Borys ไม่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวโปแลนด์มากนัก - เด็กชาย 817 คนได้รับการตั้งชื่อในลักษณะนี้และอยู่ในอันดับที่ 50 ในการจัดอันดับ เราขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคยกับรายชื่อเด็กชายยอดนิยมในโปแลนด์สำหรับเด็กผู้ชาย:

ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงในโปแลนด์

รายชื่อหญิงสาวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโปแลนด์อีกครั้งนำโดย Zuzanna - เด็กหญิง 8,837 คนที่ใช้ชื่อนี้ในปี 2559 จูเลียอยู่ไม่ไกลเธอ - เธอยังอยู่ในตำแหน่งที่สอง (8637) อันดับที่สามในการจัดอันดับชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโปแลนด์สำหรับเด็กผู้หญิงคือชื่อลีนา บ่อยครั้งที่เด็กผู้หญิงในโปแลนด์ถูกเรียกว่ามายาหรือฮันนาโดยพ่อแม่ของเธอ ในบรรดาชื่อเด็กหญิงสิบอันดับแรกที่ได้รับความนิยมในโปแลนด์ ได้แก่ :

นอกจากนี้ ในปี 2016 เด็กหญิงชาวโปแลนด์มักได้รับการตั้งชื่อตั้งแต่แรกเกิด เช่น Antonina, Laura, Liliana, Nina และ Kaja รายชื่อเสร็จสิ้นโดยผู้หญิงชื่อ Aniela ตลอดทั้งปี มีเด็กหญิง 883 คนที่เกิดในโปแลนด์ถูกตั้งชื่อเช่นนี้ สำหรับรายชื่อชื่อทารกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโปแลนด์สำหรับเด็กผู้หญิง โปรดดูด้านล่าง:

ชื่อที่นิยมที่สุดในโปแลนด์แบ่งตามวอยโวเดชิพ

การจัดอันดับชื่อที่ได้รับความนิยมในโปแลนด์จะแตกต่างกันไปในแต่ละวอยโวเดชิพ ตัวอย่างเช่น ในจังหวัดคูยาเวีย-ปอมเมอเรเนียน ชื่อที่จดทะเบียนมากที่สุดคือ Szymon, Anthony และ Jakub และในบรรดาชื่อเด็กผู้หญิง ชื่อที่โดดเด่นคือ Lena, Susanna และ Maja เราขอเชิญชวนให้คุณดูชื่ออันดับต้นๆ ในวอยโวเดชิพอื่นๆ ของโปแลนด์:

• ลูบลิน: ไซมอน, อันโตนี่, ยาคุบ, ลีน่า, ซูซานนา, มายา
• ลูบุสเค : อันโตนี, ไซมอน, ยาคุบ, ฮันนา, มายา, ซูซานนา
• ลอดซ์: อันโตนี, ยาคุบ, ยาน, ฮันนา, ซูซานนา, จูเลีย
• โปแลนด์น้อย: Jakub, Szymon, Antoni, Julia, Zuzanna, Lena
• มาโซเวียคกี้: อันโทนี, แจน, ยาคุบ, โซเฟีย, จูเลีย, ซูซานนา
• ออปอเล : ยาคุบ, อันโตนี่, ไซมอน, ฮานนา, เลน่า, ซูซานนา
• Subcarpathian: Szymon, Jakub, Antoni, Suzanna, Lena, Julia (Szymon, Jakub, Antoni, Zuzanna, Lena, Julia)
• พอดลาซี: ยาคุบ, ไซมอน, อันโตนี่, ซูซานนา, จูเลีย, ฮันนา
• ใบหู: Jakub, Antoni, Jan, Zofia, Zuzanna, Lena
• ซิลีเซีย: ยาคุบ, ไซมอน, ฟิลิป, ซูซานนา, ฮันนา, จูเลีย
• ซเวียนโตครีสกี้: Antoni, Jakub, Aleksander, Lena, Maja, Julia
• วาร์เมียน-มาซูเรียน : อันโตนี, ไซมอน, ยาคุบ, เลน่า, ซูซานนา, มายา
• วีลโคโปลสกา : อันโตนี่, ยาน, วอจเซียค, โซเฟีย, เลน่า, มายา
• เวสต์ปอมเมอเรเนียน: Antoni, Jakub, Szymon, Hanna, Maja, Zuzanna

ดังที่คุณเห็น ชื่ออันดับต้นๆ ของเด็กในโปแลนด์เป็นเพียงการสลับอันดับในการจัดอันดับเท่านั้น แต่อย่าละทิ้งตำแหน่งผู้นำของพวกเขาในแต่ละวอยโวเดชิพโดยเฉพาะ

ในทางตรงกันข้ามผู้ปกครองบางคนโดยพื้นฐานแล้วไม่ได้เลือกชื่อที่เป็นที่นิยมในปีเกิดให้กับลูก พวกเขากลัวว่าสิ่งนี้อาจทำให้ความเป็นตัวตนของเขาหายไปเพราะระหว่างทาง (โรงเรียนอนุบาล โรงเรียน มหาวิทยาลัย) เขาจะได้พบกับเพื่อนชื่อเดียวกันมากมายและจะไม่โดดเด่น เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ จำไว้ว่าไม่ว่าชื่อจะธรรมดาและโด่งดังแค่ไหน เมื่อพูดกับลูกของคุณ ชื่อนั้นจะฟังดูมีเอกลักษณ์เสมอ นอกจากนี้ชื่อเดียวกันมีตัวเลือกและรูปแบบมากมาย (เช่น Hanna - Hania, Haneczka, Haniunia) และไม่มีใครหยุดคุณไม่ให้คิดชื่อของคุณเอง - เป็นต้นฉบับ!

เป็นกลุ่มชื่อที่ใช้ในโปแลนด์ กลุ่มชื่อภาษาโปแลนด์ประกอบด้วยชื่อสลาฟ กรีก และโรมันเป็นหลัก

ชื่อหญิงโปแลนด์

อักเนียสกา- ความบริสุทธิ์ไร้เดียงสา

อลิเซีย- ตระกูลขุนนาง

อนาสตาเซีย– การฟื้นคืนชีพ, การย้ายถิ่นฐาน

แองเจลิก้า- เทวทูตผู้ส่งสาร

อังคา– พระคุณ

บาร์บาร่า- คนป่าเถื่อน คนเถื่อน ชาวต่างชาติ

บีต้า- ได้รับพร

เบเนดิกต้า- ได้รับพร

เบอร์ธา- สว่าง

บลังก้า- สีขาว

โบกูมิลา- เป็นที่รักของพระเจ้า

โบกุสลาฟ- ถวายเกียรติแด่พระเจ้า

โบเลสลาฟ- พระสิริอันยิ่งใหญ่

โบเซนา– ของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์

โบรนิสลาวา- รุ่งโรจน์ในอ้อมแขน

บริจิดา- แข็งแกร่ง

วาคลาฟ- ยกย่องทุกสิ่งทุกอย่าง

วิก้า– การต่อสู้

วิสลาวา- พระสิริอันยิ่งใหญ่

วลาดิสลาฟ- มีชื่อเสียงโด่งดัง

กราสยา- เพลิดเพลิน

กราซิน่า- สวย

เฮนรีกา– หัวหน้าบ้าน

ดิต้า– ถ้วยรางวัลทหาร

โดบรอสลาวา- ชื่อเสียงที่ดี

โดมินิกา- เมียน้อยของบ้าน

อีฟ- ชีวิต

ซดซิสลาวา- ผู้สร้างความรุ่งโรจน์

ซลาต้า- ทอง

โซเซีย- ภูมิปัญญา

อิเรน่า (อิเรนก้า)- โลก

อิโวน่า- ต้นยู

ไอโอแลนต้า– สีม่วง

คาซิเมียร์- เรียกร้องให้สงบศึก

คาริน่า- แพง

แคโรไลน์– กล้าหาญ

คาเซีย (Cassia)- ทำความสะอาด

คาทาร์ซินา- ทำความสะอาด

คริสติน่า– ผู้ติดตามพระคริสต์

เลสลาวา- ผู้วิงวอนอันรุ่งโรจน์

มิลามิลา- เป็นที่รักของผู้คน

ลุดวิกา- นักรบผู้โด่งดัง

ลูเซีย- แสงสว่าง

ลูซิน่า- แสงสว่าง

มัลกอร์ซาตา– ไข่มุก

มัลวิน่า- เพื่อนแห่งความยุติธรรม

มาร์เซลินา– การปกป้องท้องทะเล

มิซซิสลอว์- แสวงหาความรุ่งโรจน์ด้วยดาบ

มิล่า- มีคุณธรรมสูง

เมอร์กา- มหัศจรรย์ปาฏิหาริย์

มิโรสลาวา- ยกย่องโลก

โรโดมิลา- ห่วงใยโลก

โรโดสลาวา- แสวงหาชื่อเสียง

รอสติสลาฟ- ปลูกฝังความรุ่งโรจน์

เซราฟินา- เปลวไฟ

เซเวรินา- เข้มงวด

สตานิสลาวา- ดีเสมอ

สเตฟานี- มงกุฎมงกุฎ

สเตฟเซีย- มงกุฎมงกุฎ

ฟรานติสกา- ภาษาฝรั่งเศส

ฮันนาห์- ความสง่างาม ความสง่างาม

เชสลาวา- เกียรติยศและศักดิ์ศรี

แก้ไข– ถ้วยรางวัลทหาร

เอลซบีเอต้า- คำสาบานของพระเจ้า สาบานต่อพระเจ้า

จูดิต้า– ชาวยิว

จัดวิกา- นักรบผู้ร่ำรวย

ยาโรสลาฟ- สดใสและรุ่งโรจน์

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังแห่งชื่อ"

โอเล็ก และวาเลนติน่า สเวโตวิด

ที่อยู่อีเมลของเรา: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและเผยแพร่บทความแต่ละบทความของเรา ไม่มีอะไรแบบนี้ฟรีบนอินเทอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใดๆ ของเราเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเราและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาและการตีพิมพ์ของเราบนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์เนื้อหาใด ๆ จากไซต์อีกครั้ง ลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

ชื่อโปแลนด์ ชื่อหญิงชาวโปแลนด์และความหมาย

ความสนใจ!

เว็บไซต์และบล็อกปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา แต่ใช้ชื่อของเรา ระวัง. ผู้ฉ้อโกงใช้ชื่อของเรา ที่อยู่อีเมลของเราในการส่งไปรษณีย์ ข้อมูลจากหนังสือและเว็บไซต์ของเรา โดยใช้ชื่อของเรา พวกเขาล่อลวงผู้คนไปยังฟอรัมมายากลต่างๆ และหลอกลวง (พวกเขาให้คำแนะนำและคำแนะนำที่อาจเป็นอันตราย หรือล่อเงินเพื่อประกอบพิธีกรรมเวทมนตร์ การทำเครื่องราง และการสอนเวทมนตร์)

บนเว็บไซต์ของเรา เราไม่มีลิงก์ไปยังฟอรัมเวทมนตร์หรือเว็บไซต์ของหมอเวทมนตร์ เราไม่ได้มีส่วนร่วมในฟอรั่มใดๆ เราไม่ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

บันทึก!เราไม่มีส่วนร่วมในการรักษาหรือเวทมนตร์ เราไม่สร้างหรือขายเครื่องรางของขลังและเครื่องราง เราไม่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติด้านเวทมนตร์และการรักษาเลย เราไม่ได้เสนอและไม่เสนอบริการดังกล่าว

ทิศทางเดียวในการทำงานของเราคือการให้คำปรึกษาทางจดหมายในรูปแบบลายลักษณ์อักษร การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับ และการเขียนหนังสือ

บางครั้งผู้คนเขียนถึงเราว่าพวกเขาเห็นข้อมูลในบางเว็บไซต์ที่เรากล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน - พวกเขาเอาเงินไปรักษาหรือทำเครื่องราง เราประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้ายและไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกลวงใคร ในหน้าเว็บไซต์ของเรา ในเอกสารของสโมสร เราเขียนไว้เสมอว่าคุณต้องเป็นคนซื่อสัตย์และเหมาะสม สำหรับเรา ชื่อที่ซื่อสัตย์ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า

คนที่เขียนใส่ร้ายเกี่ยวกับเราได้รับคำแนะนำจากแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉา ความโลภ พวกเขามีวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การใส่ร้ายส่งผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดของตนในราคาสาม kopeck และการใส่ร้ายคนดียังง่ายกว่าอีกด้วย คนที่เขียนคำใส่ร้ายไม่เข้าใจว่าพวกเขาทำให้กรรมของพวกเขาแย่ลงอย่างจริงจัง ทำให้ชะตากรรมและชะตากรรมของคนที่พวกเขารักแย่ลง มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนเหล่านี้เกี่ยวกับมโนธรรมและศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่มีวันทำข้อตกลงกับมโนธรรมของเขา จะไม่มีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้าย หรือการฉ้อโกง

มีนักต้มตุ๋น นักมายากลหลอก คนหลอกลวง คนอิจฉา คนไม่มีจิตสำนึกและไม่มีเกียรติจำนวนมากที่หิวโหยเงิน ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่นๆ ยังไม่สามารถรับมือกับกระแสความบ้าคลั่ง "การหลอกลวงเพื่อผลกำไร" ที่หลั่งไหลเข้ามาเพิ่มมากขึ้น

ดังนั้นโปรดระวัง!

ขอแสดงความนับถือ – Oleg และ Valentina Svetovid

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเราคือ:

Agnieszka, Marysia, Lech และ Marek ล้วนเป็นชื่อภาษาโปแลนด์ บ่อยครั้งที่เราได้ยินพวกเขาทางโทรทัศน์หรือในชีวิตประจำวัน แต่เราไม่รู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไรและประวัติความเป็นมาของพวกเขาคืออะไร โดยทั่วไปแล้ว ความคิดของโปแลนด์เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งมักจะมีอิทธิพลต่อการเลือกชื่อทารกแรกเกิดในสัญชาตินี้

ตามตัวอักษรของกฎหมาย

เมื่อไม่นานมานี้ในโปแลนด์มีธรรมเนียมที่จะตั้งชื่อให้เด็กหลายชื่อตั้งแต่แรกเกิดในเวลาเดียวกัน แต่ปัจจุบันกฎหมายของประเทศได้จำกัดจำนวนนี้ไว้เหลือเพียงสองเท่านั้น เด็กมีสิทธิ์เลือกชื่อที่สองหรือสามของตนเองเมื่ออายุเก้าหรือสิบขวบ ในเวลานี้เด็กชายหรือเด็กหญิงจะได้รับศีลมหาสนิทครั้งแรก โดยพื้นฐานแล้วชื่อในกรณีนี้คือชื่อของนักบุญที่วันนั้นตรงกับเหตุการณ์นี้ ชายร่างเล็กเองก็ตัดสินใจว่านักบุญคนไหนจะเป็นผู้อุปถัมภ์ของเขาและใครที่เขาต้องการเลียนแบบอย่างแน่นอน นี่คือลักษณะที่ชื่อถัดไปของพลเมืองโปแลนด์ปรากฏขึ้น แต่ไม่เป็นทางการเพื่อใช้ในชีวิตประจำวันและระบุในเอกสาร

กฎหมายโปแลนด์ระบุว่าชื่อที่เลือกสำหรับเด็กจะต้องระบุเพศของเขาโดยตรง มีชื่อโปแลนด์สำหรับผู้หญิงและผู้ชายแยกจากกัน ดังนั้นจึงควรเลือกให้ถูกต้อง ดังนั้นชื่อเด็กผู้หญิงทั้งหมดจึงมีตัวอักษร "a" ต่อท้ายเป็นหลัก แต่การลงท้ายที่เหมือนกันก็เป็นลักษณะของชื่อผู้ชายเช่นบารนาบัส และทั้งเด็กชายและเด็กหญิงสามารถมีชื่อสามัญเช่นมาเรียได้ แต่สำหรับแบบแรก นี่เป็นข้อยกเว้น ไม่ใช่กฎ

การเลือกชื่อ

เมื่อเลือกชื่อภาษาโปแลนด์สำหรับเด็กชายและเด็กหญิง ผู้ปกครองให้ความสำคัญกับประเพณีของครอบครัวและคริสตจักรเป็นอย่างมาก เกณฑ์เหล่านี้เองที่กลายเป็นประเด็นหลักที่พ่อแม่ให้ความสำคัญเมื่อตั้งชื่อลูก ปฏิทินคาทอลิกถือเป็นแหล่งข้อมูลหลักในการเลือกชื่อในอนาคต ดังนั้นในบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้จึงมักมีเจ้าของชื่อที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีกละตินและฮีบรู

ชาวโปแลนด์มักใช้ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟซึ่งมีอยู่ก่อนสมัยคริสเตียน เหล่านี้เป็นชื่อโปแลนด์ (ชาย) เช่น Wojciech, Wlodzimierz, Boleslaw ชื่อละตินในโปแลนด์ถือว่าเป็นเรื่องปกติ - Olgerd หรือภาษาเยอรมัน - Erwin, Adolf โดยเฉพาะชื่อโปแลนด์ถูกสร้างขึ้นในดินแดนของประเทศเฉพาะในยุคกลาง แต่ต่อมาพวกเขาก็ได้รับเสียงที่ทันสมัย

เด็กที่ไม่ธรรมดา

กาลครั้งหนึ่ง มีการตั้งชื่อภาษาโปแลนด์ให้กับทารกแรกเกิดเพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวละครในวรรณกรรมคนโปรด วีรบุรุษของชาติ หรือผู้ปกครองของรัฐ การตั้งชื่อทารกเพื่อให้นักบุญคนใดคนหนึ่งพอใจถือเป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน แต่ทุกวันนี้การเรียกเด็ก ๆ ด้วยนามแฝงของตัวละครอนุกรมที่มีชื่อเสียงกลายเป็นเรื่องที่ทันสมัย บางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเด็กมีนามสกุลธรรมดา ชื่อดังกล่าวก็ฟังดูไร้สาระเกินไป ศิลปินและดารากีฬาคนโปรดก็กลายเป็นไอดอลของพ่อแม่ที่พวกเขาตั้งชื่อให้ลูก

ดังนั้นทารกที่เกิดภายในสองปีที่ผ่านมาจึงมักถูกเรียกว่าอดัมส์ (Adam Malysh เป็นนักกีฬาชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียง) พ่อและแม่หลายคนเลือกชื่อที่ผิดปกติอย่างสิ้นเชิงให้กับลูก ๆ ของพวกเขา แต่คนที่ตั้งชื่ออะไรที่ไร้สาระจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร? พ่อแม่ไม่คิดเรื่องนี้ แต่ถัดจากพวกเขาบนถนนโปแลนด์คุณจะพบกับ Antos, Marysya, Franek, Zosya หรือ Stas เสมอ ในเวลาเดียวกันชื่อสลาฟก็หายไปเช่น Sedzimir, Bozhidar, Slavoy, Dobrava, Dobroslav และอื่น ๆ

พวกเขาหมายถึงอะไร?

แต่มีชื่อผู้หญิงโปแลนด์บางชื่อที่เกี่ยวข้องกันเสมอ เช่น เฮเลนา ซึ่งมาจากเอเลน่า เชื่อกันว่าเด็กหญิงเฮเลนาเกิดมาอ่อนแออย่างไม่น่าเชื่อ โดยมักมีความพิการทางร่างกาย พวกเขาป่วยหนักและมีความอยากอาหารไม่ดีด้วย

Jadwiga แปลว่า "การต่อสู้" ผู้หญิงเหล่านี้ก็เจ็บปวดและกระสับกระส่ายเช่นกัน ผู้ปกครองมักจะพยายามบังคับให้เด็กเหล่านี้เล่นกีฬา แต่ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาก็ไร้ประโยชน์ ตั้งแต่วัยเด็ก Jadwig มีความปรารถนาที่จะเป็นผู้นำในทุกสิ่ง

Kashima เป็นชื่อภาษาโปแลนด์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ Kasims มีความคิดสร้างสรรค์ บ้าบิ่น และสนุกสนาน พวกเขาต้องการการปรับเปลี่ยนเป็นประจำ ซึ่งคาชิมะสามารถรับมือกับงานที่ยากที่สุดในชีวิตได้

ผู้ชาย

และนี่คือชื่อชายชาวโปแลนด์บางส่วน: คาซิเมียร์ - ผู้ประกาศสันติภาพ เมื่อตอนเป็นเด็ก พวก Casimirs มีนิสัยดื้อรั้นและซับซ้อน ทำให้พ่อแม่มีปัญหามากมาย

Vaclav - โดยส่วนใหญ่เป็นคนโรแมนติก หุนหันพลันแล่น และช่างฝัน พวกเขารักบริษัทใหญ่ที่ร่าเริงและชอบช่วยเหลือผู้อื่น มีเพียงผู้หญิงที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อเท่านั้นที่สามารถสร้างครอบครัวที่เข้มแข็งกับ Vaclav ได้

และนี่คือชื่อโปแลนด์อื่น ๆ ที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ปกครองในอนาคต: Vali, Varakhy, Boleslav, Benedikt, Alexander, Dominic, Clement, Raslav, Emeric และหญิง: เอเชีย, บริจิดา, ดิต้า, อิซาเบลลา, เคลเมนตินา, ลูเซีย, ซาราห์, โอลิเวีย, จัสตินา, ยาโรสลาวา

พวกเขายกย่องโปแลนด์

ชื่อโปแลนด์บางชื่อเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เนื่องจากผู้ถือชื่อเหล่านี้ได้ยกย่องประเทศของตน

• เจอร์ซี กอฟฟ์แมนเป็นผู้กำกับระดับสากล เขาถือเป็นคลาสสิกของวงการภาพยนตร์โปแลนด์
• Jozef Pilsudski เป็นนายกรัฐมนตรีโปแลนด์ถึงสองครั้ง ซึ่งเป็นจอมพลคนแรกของประเทศ
• Zbigniew Herbert - กวีผู้แต่งบทละครวิทยุ
• Anna German เป็นนักแสดงชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ฟังมากกว่าหนึ่งรุ่นด้วยเสียงของเธอ
• เลค วาเลซาคือตำนานที่ยังมีชีวิต โปแลนด์เป็นหนี้อิสรภาพของเขา